EK-Quantum Torque HDC 12 - Black Nickel

G1/4　ストレート　OD12mm　ハードチューブ用継手
真鍮ブラックニッケルメッキ製

Product EAN : 3831109814406

Details

EK-Quantum Torque HTC 12 fittings are EK's new minimalistic 12mm hard-tube compression fittings designed for use with solid tubing such as Acrylic and PETG. With a non-intrusive, yet striking look, and with NO added branding at all. They can be complemented by interchangeable aesthetic color rings, and are an ideal choice for anyone and a perfect match with EK-Quantum series products.

EK-Quantum Torque HTC 12継手は、アクリルやPETGなどのソリッドチューブで使用するために設計されたEKの新しいミニマルな12mmハードチューブ圧縮継手です。 邪魔にならないが印象的な外観で、ブランドはまったく追加されていません。 それらは交換可能な美的カラーリングによって補完することができ、誰にとっても理想的な選択であり、EK-Quantumシリーズ製品と完全に一致します。

EK-Quantum Torque series products received the prestigious iF Design Award. A robust and industrial aesthetic sets the Torque family apart by highlighting the precise manufacturing processes used to create them. In addition, enthusiasts can add a unique color ring to give a personal accent to the fitting line. The Torque family of fittings offers a secure and modular system of connections between liquid cooling components and tubing within a PC. Quantum Torque series products cover angled adapters, rotary and static extenders, splitters, G1/4" plugs, drain valves, fittings, and much more.

EK-Quantum Torqueシリーズの製品は、権威あるiFデザイン賞を受賞しました。 堅牢で産業的な美学は、トルクファミリーを作成するために使用される正確な製造プロセスを強調することにより、トルクファミリーを際立たせます。 さらに、愛好家は、フィッティングラインに個人的なアクセントを与えるためにユニークなカラーリングを追加することができます。 Torqueファミリーのフィッティングは、PC内の液体冷却コンポーネントとチューブ間の安全でモジュール式の接続システムを提供します。 Quantum Torqueシリーズの製品は、角度付きアダプター、回転式および静的エクステンダー、スプリッター、G1 / 4 "プラグ、ドレンバルブ、フィッティングなどをカバーしています。

The locking ring prevents solid tube to be pulled out of the fitting by compressing the rubber gasket underneath the ring. The grooves on the outside allow for easier hand tightening. The compression ring has cutouts in EK Quantum signature shape allowing for the colored aesthetic ring to be shown. The colored rings are available in many colors and are screwed onto the fitting before the compression locking ring. The aesthetic rings are sold separately.

ロックリングは、リングの下にあるゴム製ガスケットを圧縮することにより、ソリッドチューブがフィッティングから引き出されるのを防ぎます。 外側の溝により、手で締めやすくなっています。 コンプレッションリングには、EK Quantumシグネチャー形状のカットアウトがあり、色付きの審美的なリングを表示できます。 カラーリングは多くの色で利用可能であり、圧縮ロックリングの前にフィッティングにねじ込まれています。 エステティックリングは別売りです。

The fitting barb and the compression rings are covered with a unique, high-quality black nickel finish. Both are made of CNC machined brass and the seal is made quality rubber O-rings.

フィッティングバーブとコンプレッションリングは、ユニークで高品質のブラックニッケル仕上げで覆われています。 どちらもCNC機械加工の真ちゅう製で、シールは高品質のゴム製Oリングで作られています。

The base fitting surface is smooth and has no adequate gripping surface, but the inside of the barb is socketed with a 9mm hex Allen key pattern. It's highly recommended to use an Allen Key 9mm (purchased separately) to prevent skin damage to the fingertips while installing the fitting. Please, be advised not to use excessive force when attaching fitting barbs using Allen Key 9mm in order to prevent damage to other liquid cooling products!

ベースフィッティング面は滑らかで、適切なグリップ面はありませんが、バーブの内側は9mm六角アレンキーパターンでソケットされています。 継手を取り付ける際の指先の皮膚の損傷を防ぐために、六角レンチ9mm（別売り）を使用することを強くお勧めします。 他の液体冷却製品への損傷を防ぐために、六角レンチ9mmを使用してフィッティングバーブを取り付けるときは、過度の力を加えないように注意してください。

These fittings are guaranteed to be compatible with all other EK Water Blocks liquid cooling products.

これらのフィッティングは、他のすべてのEKウォーターブロック液体冷却製品との互換性が保証されています。

If you are interested in buying spare outer o-rings for the G1/4" seal, you can find them here. If you want to buy replacement inner o-rings, you can get EK-HDC 12mm o-rings here.

G1 / 4 "シール用のスペアのアウターOリングを購入したい場合は、ここで見つけることができます。交換用のインナーOリングを購入したい場合は、ここでEK-HDC12mmOリングを入手できます。

Technical data:
- Finish: Satin black
- Thread: G1/4" BSP; 4.5mm male thread length
- Supported tube: 12mm OD
- The outer diameter of a fitting: 20mm
- Installed height: 15mm
- Compatible solid tubing: Acrylic, PETG, Copper, Brass, Stainless Steel

Made in Europe - Slovenia!

PLEASE NOTE:

• The use of specifically engineered coolants that contain corrosion, scale, and biological inhibitors is mandatory to prevent damage to your nickel-plated fittings! EK is offering a selection of such products in the coolants section.
• Please wet the gasket (o-ring) using drops of water prior to installing the solid tube.
• Do not use excessive force when inserting solid tube!
• Do not use excessive force when attaching fitting barbs using Allen Key 9mm in order to prevent damage!
• It is mandatory to use a chamfer tool on the edges of the freshly cut solid tube in order to prevent gasket (o-ring) damage.
• This product should NOT be installed with any aluminum Fluid Gaming parts!
• EK strongly recommends the use of PETG inserts with the use of PETG tubes.
• The aesthetic rings are sold separately.

価格は１個単位ですのでご注意下さい。