EK-Quantum Vector² Strix RTX 3070 Ti D-RGB - Nickel + Plexi

ASUS ROG Strix RTX3070 Tiグラフィックカード専用水枕

水枕とバックプレートのセットになります。

EKの互換性確認サイトで確認をお願い致します。

仕様

Water Block本体: 銅製ベースプレート（ニッケルメッキ仕上）・アクリル樹脂製トップカバー

フィッティングは別売りとなっております ホース接続口: G1/4

VGA用フルカバー ウォーターブロック装着時にご注意下さい VGA用フルカーバー水枕は各機種ごとに個別に作られていますがリファレンス基盤の標準的な配置を元に製造設計されております。 これは固定ネジの配置や各チップの位置が同じと言うだけでありチップキャパシタやチップレジスターは実際にカードを製造するメーカーによって採用しているパーツが違い高さなどが微妙に異なる可能性がありカードによってはチップパーツが水枕に接触する可能性があります。 従いまして水枕をＶＧＡカードに装着する時には不必要な箇所の接触が無いかを必ず確認して下さい、接触が有る場合はその部分を削る必要がございますので予めご了承下さい。

特記事項 EK Waterblocks製Full Cover水枕にてベースプレート側の取り付けねじ穴が緩かったり位置がすれている等の場合は固定ネジを無理にねじ込まないで直ぐに当店へご連絡下さい、 無理にねじ込んだ結果ねじ穴のメッキが剥がれた場合はねじ穴不良のメーカー保証が無くなります（メーカはメッキが剥がれた事で無理にねじ込んだと判断して います、当店でも保証致しかねます）。装着前にまず規定のネジがスムーズにねじ込めるかを確認の後に装着作業を始めて下さいます様お願い致します。

Product EAN : 3831109860786

Details

High-Performance GPU Cooling

The New Vector² water blocks effortlessly solve the issue of excessive heat generation, during high load, on both the GPU core, voltage regulation module, and the GDDR6X VRAM of the ASUS ROG Strix RTX 3070 Ti graphic cards.

新しいVector²ウォーターブロックは、GPUコア、電圧調整モジュール、ASUS ROG Strix RTX 3070TiグラフィックカードのGDDR6XVRAMの両方で、高負荷時の過度の発熱の問題を簡単に解決します。

Backplate Included

The package now contains:

• A high-performance GPU water block of the latest generation
• Premium quality CNC-machined backplate
• Mounting mechanism
• Thermal paste
• Thermal pads
• Thermal pad installation quick start guide

For the first time, a black full coverage backplate is included with the GPU water block. Its distinctive L-shaped profile encloses the entire GPU while, at the same time, increasing the cooling surface area. The backplate also comes with pre-installed captive backplate screws that simplify the installation. They ensure that the correct size screw is always used where it is needed.

初めて、黒のフルカバーバックプレートがGPUウォーターブロックに含まれています。 その独特のL字型プロファイルは、GPU全体を囲み、同時に冷却表面積を増やします。 バックプレートには、取り付けを簡単にするキャプティブバックプレートネジが事前に取り付けられています。 それらは正しいサイズのネジが必要な場所で常に使用されることを保証します。

Technical and Visual Master Piece

The new look of the next-gen water blocks is dominated by minimalistic straight lines. An 11mm thick copper cold plate is used for all Vector² GPU water blocks. For Plexi versions, D-RGB Lighting is now deployed on the longest edge of the water block for improved fidelity and brightness from every viewing angle. The LED PCB is concealed inside a clean aluminum extrusion.

次世代のウォーターブロックの新しい外観は、最小限の直線によって支配されています。 すべてのVector²GPUウォーターブロックには、厚さ11mmの銅製コールドプレートが使用されています。 Plexiバージョンでは、D-RGB照明がウォーターブロックの最も長いエッジに配置され、あらゆる角度からの忠実度と明るさが向上しています。 LED PCBは、きれいなアルミニウム押し出し材の中に隠されています。

EK-Matrix7 Support - For Easier Loop Assembly and Straight Lines

Matrix7 standardizes the dimensions of the products, including the port position and spacing, making liquid cooling loop assembly more intuitive and easier. EK-Quantum Vector² GPU water blocks follow the EK-Matrix7 standard, making them seamlessly integrate with the upcoming 2nd generation of EK Reflection distribution plates. This brings perfect alignment of ports in both horizontal or vertical positions, meaning less time used for planning the loop, bending tubes, and the end result will still be an epic build.

Matrix7は、ポートの位置や間隔など、製品の寸法を標準化し、液体冷却ループの組み立てをより直感的かつ簡単にします。 EK-QuantumVector²GPUウォーターブロックはEK-Matrix7標準に準拠しており、次の第2世代のEKReflectionディストリビューションプレートとシームレスに統合されます。 これにより、水平位置と垂直位置の両方でポートの完全な位置合わせが可能になります。つまり、ループの計画、チューブの曲げにかかる時間が短縮され、最終結果は依然として壮大なビルドになります。

EK-Quantum Vector² Strix RTX 3070 Ti D-RGB - Nickel + Plexi

The EK-Quantum Vector² Stix RTX 3070 Ti D-RGB - Nickel + Plexi GPU water block + backplate set is compatible with:

• ASUS ROG Strix GeForce RTX 3070 Ti 8G Gaming (ROG-STRIX-RTX3070TI-8G-GAMING)
• ASUS ROG Strix GeForce RTX 3070 Ti OC Edition 8G (ROG-STRIX-RTX3070TI-O8G-GAMING)

For a precise compatibility match of this water block, we recommend you refer to the EK Cooling Configurator.

このウォーターブロックの正確な互換性の一致については、EKCoolingConfiguratorを参照することをお勧めします。

New Cooling Engine - For Best Cooling In Every Scenario

The Vector water block actively cools the GPU, VRAM (on the front), power stages, and chokes in the VRM (voltage regulation module), and passively the PCB hotspots that are found on the backside of the GPU core, and the VRM (voltage regulation module).

Vectorウォーターブロックは、GPU、VRAM（前面）、パワーステージ、VRM（電圧調整モジュール）のチョークをアクティブに冷却し、GPUコアの背面にあるPCBホットスポットとVRM（ 電圧調整モジュール）。

The implemented 3rd-generation Vector cooling engine uses a novel 3D machined acrylic insert to improve flow distribution and thermal performance. This new cooling engine is based on an Open Split-Flow design, but the asymmetric shape of the jet insert helps distribute an even flow between the first and last copper fins. The fin structure geometry has been optimized to provide even flow distribution with minimal losses and optimal performances even when used in reversed water flow scenarios. It is also characterized by low hydraulic flow restriction, meaning it can be used with weaker water pumps or pumps running on low-speed settings, and still achieve top performance.

実装された第3世代のVector冷却エンジンは、新しい3D機械加工アクリルインサートを使用して、流れの分布と熱性能を向上させます。 この新しい冷却エンジンはオープンスプリットフロー設計に基づいていますが、ジェットインサートの非対称形状により、最初と最後の銅フィン間で均一な流れを分散させることができます。 フィン構造の形状は、逆流のシナリオで使用された場合でも、損失を最小限に抑え、最適なパフォーマンスで均一な流れの分布を提供するように最適化されています。 また、油圧流量制限が低いという特徴もあります。つまり、弱いウォーターポンプや低速設定で動作するポンプで使用でき、それでも最高のパフォーマンスを実現できます。

Great care was taken to achieve a symmetrical flow domain by utilizing an internal bridge to secondary components. This was done to ensure the cooling of secondary components without sacrificing flow distribution over the GPU core.

二次コンポーネントへの内部ブリッジを利用することにより、対称的なフロードメインを実現するために細心の注意が払われました。 これは、GPUコア全体のフロー分散を犠牲にすることなく、2次コンポーネントの冷却を確実にするために行われました。

Premium Materials and Clever Engineering for Longevity and Top Performance

All Vector² GPU water blocks use a thick 11mm copper coldplate with an acetal terminal attached directly to it to create a robust assembly. A single o-ring design is used to create a seal between the cold plate and the water block top, reducing the number of failure points. This also means that you have seen the end of stainless steel bridge plates that were utilized on GPU water blocks before. This simple construction provides confidence during customization and maintenance. Tactile magnetic covers are used to conceal the terminal screws, which allows rotating the branding when the GPU is inverted in the case.

すべてのVector²GPUウォーターブロックは、アセタール端子が直接取り付けられた厚い11mm銅製コールドプレートを使用して、堅牢なアセンブリを作成します。 単一のOリング設計を使用して、コールドプレートとウォーターブロックトップの間にシールを作成し、障害点の数を減らします。 これは、以前にGPUウォーターブロックで使用されていたステンレス鋼のブリッジプレートの終わりを見たことがあることも意味します。 このシンプルな構造により、カスタマイズやメンテナンスの際に自信が持てます。 触覚磁気カバーは端子ネジを隠すために使用され、GPUがケース内で反転されたときにブランドを回転させることができます。

The cold plate is CNC-machined out of high-quality, pure electrolytic copper which is then nickel-plated, while its top is CNC-machined out of glass-like cast acrylic. The black anodized backplate has a new L-shaped profile that touches the base of the water block and encloses the entire GPU while increasing the cooling surface leading to even better performance.

コールドプレートは高品質の純粋な電解銅からCNC機械加工され、次にニッケルメッキされ、上部はガラスのような鋳造アクリルからCNC機械加工されています。 黒アルマイトのバックプレートは、ウォーターブロックのベースに接触し、GPU全体を囲み、冷却面を増やしてパフォーマンスをさらに向上させる新しいL字型のプロファイルを備えています。

Included EK-Quantum Vector² Trio RTX 3070 Ti Backplate - Black

For the first time, captive backplate screws are added to the backplate. They simplify installation, ensuring the correct length is always used where it is needed to avoid any user error or second-guessing.

初めて、キャプティブバックプレートネジがバックプレートに追加されました。 これらはインストールを簡素化し、ユーザーエラーや二次推測を回避するために必要な場所で常に正しい長さが使用されるようにします。

The backplate improves the overall aesthetics of your graphics cards and also provides additional passive cooling for the GPU core, and backside of the printed circuit board VRM section.

バックプレートは、グラフィックカードの全体的な美観を向上させ、GPUコア、およびプリント回路基板のVRMセクションの裏側に追加のパッシブ冷却を提供します。

Rotatable Magnetic Covers

Sleek magnetic covers are used to conceal the terminal screws, which allows rotating the branding when the GPU water block enclosure is inverted in the case, or being used on a vertical GPU mount.

滑らかな磁気カバーを使用して端子ネジを隠します。これにより、GPUウォーターブロックエンクロージャーがケース内で反転している場合、または垂直GPUマウントで使用されている場合に、ブランドを回転させることができます。

Addressable D-RGB Compatibility

Addressable D-RGB LED lighting is deployed on the longest edge of the water block for improved uniformity and brightness. The PCB and diodes are concealed inside a clean aluminum extrusion. The individually addressable RGB LED is compatible with popular RGB sync technologies from all major motherboard manufacturers. The arrow marking on the 3-pin D-RGB LED connector is to be aligned with the +5V marking on the D-RGB (addressable) header (Pinout: +5V | Data | Blocked | Ground).

アドレス可能なD-RGBLED照明は、ウォーターブロックの最も長いエッジに配置され、均一性と明るさを向上させます。 PCBとダイオードは、きれいなアルミニウム押し出し材の中に隠されています。 個別にアドレス指定可能なRGBLEDは、すべての主要なマザーボードメーカーの一般的なRGB同期テクノロジと互換性があります。 3ピンD-RGBLEDコネクタの矢印マーキングは、D-RGB（アドレス指定可能）ヘッダーの+ 5Vマーキングと位置合わせされます（ピン配列：+ 5V|データ|ブロック|アース）。

Vector² Water Blocks Won an iF Design Award

EK’s premium water blocks from the Quantum Vector² product line boast an iF Design Awards for 2022. These prestigious awards signify top-tier design levels delivered by our products to both consumers and the design community. Not only do Vector² water blocks have aesthetically pleasing looks to deserve these awards, but they also bring patent-pending technologies and valuable features to the table.

QuantumVector²製品ラインのEKのプレミアムウォーターブロックは、2022年のiFデザインアワードを誇っています。これらの権威あるアワードは、当社の製品が消費者とデザインコミュニティの両方に提供する一流のデザインレベルを表しています。 Vector²ウォーターブロックは、これらの賞に値する見た目が美しいだけでなく、特許出願中のテクノロジーと貴重な機能を提供します。

Enclosed:

- EK-Quantum Vector² Strix RTX 3070 Ti D-RGB series high-performance water block
- EK-Quantum Vector² Strix RTX 3070 Ti Backplate - Black
- Mounting mechanism with screw-in brass standoffs
- Necessary mounting screws, nuts, and washers
- Thermal pad installation quick start guide
- 2x Nickel plated brass plug G1/4”
- EK-Loop Multi Allen Key (6mm, 8mm, 9mm)
- Thermal pads
- Thermal grease EK-TIM Ectotherm (1g)

Technical Specification:

- Dimensions: (LxHxW): 307 x 155 x 26mm
- D-RGB LED count: 16
- D-RGB cable length: 50cm
- D-RGB connector 3-pin 5V digital LED header (Pinout: +5V | Data | Blocked | Ground)

Made in Slovenia - Europe!

PLEASE NOTE:

• Due to an immense variety of fittings/barbs available on the market and no prescribed standards, we guarantee compatibility only for connectors bought from our website.
  市場には多種多様なフィッティング/バーブがあり、規定された規格がないため、当社のWebサイトから購入したコネクタに対してのみ互換性を保証します。
  
  
• Factory backplates are not compatible with this water block!
  カードに標準で装着されているバックプレートはこのウォーターブロックと互換性がありません！
  
  
• This product should NOT be installed with any aluminum Fluid Gaming parts!
  この製品は、アルミニウム製の流体ゲーム部品と一緒に取り付けないでください。
  
  
• The use of specifically engineered coolants that contain corrosion, scale, and biological inhibitors is mandatory to prevent damage to your nickel-plated water block! EK is offering a selection of such products in the coolants section.
  ニッケルメッキのウォーターブロックへの損傷を防ぐために、腐食、スケール、および生物学的阻害剤を含む特別に設計されたクーラントの使用が必須です。 EKはクーラントセクションでそのような製品の選択を提供しています。
  
  
• Only compatible with Active Backplate in a Nickel + Plexi finish due to D-RGB implementation.
  D-RGBの実装により、ニッケル+プレキシ仕上げのアクティブバックプレートとのみ互換性があります。